"Preocupación geométrica" es uno de los primeros cuadros pertenecientes a la serie Patinir del autor y el primero de la serie en óleo que se finalizó. Los cuadros de la serie presentan mujeres delante de paisajes infinitos con el mar en su límite, de ahí el nombre de Patinir, el gran pintor flamenco de paisajes. El título tiene que ver con el inicio del cuadro que después se perdió y que consistía en la mujer sobre un entramado geométrico de fondo.

"Geometric inquietude" is one of the first paintings in the author's Patinir series and the first in oil to be completed. The paintings in the series present women in front of infinite landscapes with the sea at its limit, hence the name of "Patinir", the great Flemish landscape painter. The title has to do with the beginning of the painting that was later lost and which consisted of the woman on a geometric background.

«Préoccupation géométrique» est l'un des premiers tableaux de la série Patinir de l'auteur et le premier de la série huile à être terminé. Les peintures de la série présentent des femmes devant des paysages infinis avec la mer à sa limite, d'où le nom de «Patinir», le grand peintre paysagiste flamand. Le titre a à voir avec le début du tableau qui a été perdu plus tard et qui consistait en la femme sur un fond géométrique.