Etiqueta: Judit

Categorías
Febrero 2024 Judit y Holofernes

18 de febrero de 2024

Tres Cantos, Madrid.

Judit y Holofernes o la chica que amaba el arte, 18 de febrero de 2024

Hoy no fui al museo. Pasé un buen rato con Judit. Necesitaba entregar una foto del avance de la obra y tenía en mente variar el cuerpo de Judit. Resumiendo, el tiempo apremiaba y yo quería hacer cambios drásticos. ¿Qué hice al final? Lanzarme.

Subí la parte del hombro y ello me llevó a cambiar la posición de la cabeza y esto, a su vez, a cambiar la cara. Así que, al final me pasé todo el día tratando de crear otra cara nueva (copiada, pero al fin y al cabo nueva). El resultado final no me disgustó, aunque todavía falta mucho por hacer.

Eng.

Tres Cantos, Madrid. February 18, 2024.

Today I didn’t go to the museum. I spent a good time with Judith. I needed to deliver a photo of the progress of the work and I had in mind to vary Judith’s body. In short, time was pressing and I wanted to make drastic changes. What did I do in the end? I took the plunge.

I raised the shoulder area and that led me to change the position of the head and this, in turn, led me to change the face. So, in the end, I spent the whole day trying to create another new face (copied, but ultimately new). I wasn’t displeased with the final result, although there is still much to be done.

Categorías
Febrero 2024 Judit y Holofernes

17 de febrero de 2024

Tres Cantos, Madrid.

Judit, 17 de febrero

Hoy tuve que ir al museo en horario de tarde por lo que pude pintar un poco por la mañana en Judit. Básicamente, lo que hice fue cambiar otra vez las alas e intentar mejorar el tronco de la chica. Curiosamente me cuesta menos hacer una cara que un torso. La primera tiene muchos puntos de referencia, mientras que la segunda es más una masa con pocos sitios donde apoyarse (al menos para mi nivel de anatomía).

En cuanto al museo, me tocó estar con la Mona Lisa. Pasé bien la tarde, observando este y otros cuadros.

Eng.

Tres Cantos, Madrid. February 17, 2024

Today I had to go to the museum in the afternoon, so I was able to paint a bit in the morning at Judit’s. Basically, what I did was change the wings again and try to improve the girl’s torso. Interestingly, it’s easier for me to paint a face than a torso. The former has many reference points, while the latter is more of a mass with few places to lean on (at least for my level of anatomy).

As for the museum, I ended up with Mona Lisa. I spent the afternoon well, observing this and other paintings.

Categorías
Febrero 2024 Judit y Holofernes

16 de febrero de 2024

Tres Cantos, Madrid.

Judit, 16/02/2023

Hoy volví al museo y también a las salas 40-44. Pese a llevar en esta sala varios días y haber estado a menudo anteriormente, todavía no conozco bien las obras.

Cuando paseo por las salas pienso que me gustaría saber más sobre los personajes retratados. De algunos sé algo, por ejemplo del propio Tiziano o de Juan Federico I de Sajonia (por ser contrincante de Carlos V y aparecer en cuadros de Lucas Cranach el viejo), pero de los demás no sé nada.

Por otro lado, pasé por la cuesta de Moyano y compré La vida de Carlos II el hechizado, de José Calvo Poyato y Mahoma y las conquistas del Islam, de Francesco Gabrieli.

Portada de Mahoma y las conquistas del Islam
Portada de La vida y la época de Carlos II el hechizado.

En cuanto a mi pintura, continué con Judit deshaciendo los cambios del último día.

Eng.

Tres Cantos, Madrid. February 16, 2024.

Today I returned to the museum and also visited rooms 40-44. Despite spending several days in this room and having been there often before, I still don’t know the works well.

As I walk through the rooms, I think I would like to know more about the characters portrayed. I know something about some of them, for example about Tiziano himself or about Juan Federico I of Saxony (for being a rival of Charles V and appearing in paintings by Lucas Cranach the Elder), but I don’t know anything about the others.

On the other hand, I walked past Moyano slope and bought «The Life of Charles II the Bewitched» by José Calvo Poyato and «Mohammed and the Conquests of Islam» by Francesco Gabrieli.

As for my painting, I continued with Judith undoing the changes from the last day.